Che Sei Fidanzato - Translation Into English

Translation of "che sei fidanzato" in English

Translations:

you 're engaged

Forse hai dimenticato che sei fidanzato con Muriel.

Perhaps you've forgotten you're engaged to Muriel.

Non guardare i balconi, ricorda che sei fidanzato.

Don't look at the balconies, remember that you're engaged!

Non pensi che avresti dovuto dirgli che sei fidanzato con Elizabeth?

Why didn't you tell him you were engaged to Elizabeth?

Vuoi dire che sei fidanzato, Tom?

I had no idea you were even dating anyone.

E poi, sai, le hai detto che sei fidanzato?

And then, you know, you told her you were engaged?

Non volevi che sapesse che sei fidanzato?

Did you not want her to know that you're engaged?

Questa Rachel sa che sei fidanzato? Ehm...

Does this Rachel know you're engaged?

E hai detto alle tue groupie letterarie che sei fidanzato adesso?

Did you tell your book groupies you're engaged now?

E non dire che sei fidanzato, va bene?

Oh, and don't mention you have a girlfriend, all right?

Ho sentito che sei fidanzato con lei.

I heard you are engaged to her.

Dato che sei fidanzato, è tempo di pensare a pianificare una cerimonia di matrimonio.

Wedding Ceremony Concept Map Since you're egaged, it's time to think about planning a wedding ceremony.

E' un'impressione mia o e' strano che tu non mi abbia detto che sei fidanzato?

Is it just me or is it weird that you didn't mention you were engaged right away? Why?

Credi che dei fiori possano rimediare al fatto che sei fidanzato?

You think flowers make up for the fact that you're engaged?

È uno schifo che sei fidanzato.

It sucks that you have a boyfriend.

Beh, non puoi dire che sei fidanzato?

Well, can't you just tell them you're engaged?

Non importa, i tuoi genitori ormai sono convinti che sei fidanzato con una cacciatrice di dote che ruba auto.

Your parents are now convinced that you're engaged to a car thieving gold digger.

Sei geloso perche' vivo una vita che hai sempre desiderato, e ora che sei fidanzato non l'avrai mai!

I think you're jealous because I'm living the life you always wished you had, and now that you're engaged, you ain't never gonna have it!

1.4509429931641s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?